內容

• 名稱
• 說明
• 不兼容的變更
• 核心強化
• 模組和實用程式
• 工具變更
  • h2xs 強化
  • perlivp 強化
• 新的文件
• 效能提升
• 安裝和組態改善
• 已選錯誤修正
  • no warnings 'category' 可與 -w 正常運作
  • 移除過度最佳化
  • sprintf() 修正
  • 除錯器和 Unicode 速度變慢
  • 較小的修正
• 新的或已變更的診斷
  • 嘗試設定已釋放陣列的長度
  • 非字串傳遞為位元遮罩
  • 搜尋模式未終止或三元運算子解析為搜尋模式
• 已變更的內部
• 特定平台的問題
• 回報錯誤
• 另請參閱

#名稱

perl588delta - perl v5.8.8 的新功能

#說明

本文件說明 5.8.7 版與 5.8.8 版之間的差異。

#不相容變更

沒有任何變更刻意與 5.8.7 不相容。如果有任何變更，它們就是錯誤，歡迎回報。

#核心強化

• chdir、chmod 和 chown 現在可以在檔案處理程式和檔案名稱上運作，如果系統分別支援 fchdir、fchmod 和 fchown，感謝 Gisle Aas 提供的修補程式。

#模組和實用程式

• Attribute::Handlers 升級到版本 0.78_02

  • 文件拼字錯誤修正

• attrs 升級到版本 1.02

  • 僅內部清理

• autouse 升級到版本 1.05

  • 簡化實作

• B 升級到版本 1.09_01

  • B:: 模組的繼承層級已修正；B::NV 現在繼承自 B::SV（而非 B::IV）。

• blib 已升級至版本 1.03

  • 文件拼字錯誤修正

• ByteLoader 已升級至版本 0.06

  • 內部清理

• CGI 已升級至版本 3.15

  • 已移除 self_url() 中多餘的「?」

  • 已修正 scrolling_list() 的選取屬性

  • virtual_port 現在可與 https 協定正常運作

  • upload_hook() 和 append() 現在可在函式導向模式中運作

  • POST_MAX 不會再導致用戶端當機

  • 自動標籤索引現在已停用，並已新增 -tabindex pragma 以重新啟用自動索引

  • end_form() 不會發出空的（且無法驗證的）<div>

  • CGI::Carp 在某些 mod_perl 組態中運作更佳

  • 設定 $CGI::TMPDIRECTORY 現在會生效

  • 增強文件

• charnames 已升級至版本 1.05

  • viacode() 現在接受十六進位字串，且已最佳化。

• CPAN 已升級至版本 1.76_02

  • 修正 Win32 的 1 個次要錯誤

• Cwd 已升級至版本 3.12

  • Win32 上的 canonpath() 現在可以正確壓縮 foo\.. 區段。

  • 改善 Symbian OS 上的行為。

  • 增強文件和修正錯字

  • 內部清理

• Data::Dumper 升級至版本 2.121_08

  • 修正 Data::Dumper 有時會更新雜湊的迭代器狀態的問題

  • 數字標籤現在可以使用

  • 內部清理

• DB 升級至版本 1.01

  • 修正執行偵錯器時，正規運算式引擎的狀態有時會被破壞的問題。

• DB_File 升級至版本 1.814

  • 新增對 Berkeley DB 4.4 的支援。

• Devel::DProf 升級至版本 20050603.00

  • 內部清理

• Devel::Peek 升級至版本 1.03

  • 內部清理

• Devel::PPPort 升級至版本 3.06_01

  • 已改善 --compat-version 參數檢查

  • 預設會過濾命令列中傳遞的檔案

  • 已新增 --nofilter 選項來覆寫過濾

  • 增強文件

• diagnostics 升級至版本 1.15

  • 文件拼字錯誤修正

• Digest 升級至版本 1.14

  • 建構函式現在知道哪個模組實作 SHA-224

  • 調整文件和修正錯字

• Digest::MD5 升級至版本 2.36

  • 現在使用 XSLoader 以加快載入速度

  • 增強文件，包括最近發現的 MD5 弱點

• Dumpvalue 升級至版本 1.12

  • 修正文件

• DynaLoader 已升級，但很遺憾我們無法增加其版本號 :-(

  • 在 Win32 上實作 dl_unload_file

  • 內部清理

  • 整合 XSLoader 0.06；針對呼叫 bootstrap_inherit() 進行小幅最佳化，並加強文件說明。

• 將 Encode 升級至版本 2.12

  • 現在可接受 CHECK 的 coderef！

  • 新增 3 個字元至 ISO-8859-7 編碼

  • 新增編碼 MIME-Header-ISO_2022_JP

  • 已修正部分字元與 encoding(utf-8-strict) 的問題。

  • 加強文件說明並修正錯字

• 將 English 升級至版本 1.02

  • 已新增變數 $COMPILING

• 將 ExtUtils::Constant 升級至版本 0.17

  • 改善與舊版 Perl 的相容性

• 將 ExtUtils::MakeMaker 升級至版本 6.30（原為 6.17）

  • 清單過長，請參閱 http://search.cpan.org/dist/ExtUtils-MakeMaker/Changes

• 將 File::Basename 升級至版本 2.74，並整合 Michael Schwern 提供的變更。

  • 釐清文件說明並修正錯誤。

  • basename 現在會在處理名稱前移除尾端的路徑分隔符號。

  • basename 現在會針對參數 / 傳回 /，以使 basename 與同名的 shell 工具程式保持一致。

  • 如果字尾與名稱中剩餘的字元相同，則不再移除該字尾，同樣是為了與 shell 工具程式保持一致。

  • 進行一些內部程式碼清理。

• 將 File::Copy 升級至版本 2.09

  • 以前會複製檔案到檔案本身時會失敗。

  • 現在，在檔案系統之間移動檔案時，會保留存取和修改時間戳記

• File::Find 升級至 1.10 版

  • Win32 可攜性修正

  • 增強文件

• File::Glob 升級至 1.05 版

  • 內部清理

• File::Path 升級至 1.08 版

  • 當 mkdir 失敗時，mkpath 現在會保留 errno

• File::Spec 升級至 3.12 版

  • 在 Win32 上，File::Spec->rootdir() 現在會傳回 \，而非 /

  • $^O 有時會受到污染。此問題已修正。

  • Win32 上的 canonpath 現在會正確地壓縮 foo/.. (或 foo\..) 區段，而非執行先前所執行的「誤導」工作。請注意，Unix 上的 canonpath 仍不會 壓縮這些區段，因為這樣做是不正確的。

  • 一些文件改進

  • 一些內部程式碼清理

• FileCache 升級至 1.06 版

  • 修正文件中的 POD 格式化錯誤

• Filter::Simple 升級至 0.82 版

• FindBin 升級至 1.47 版

  • 現在在存取權限比平常更嚴格的目錄中運作得更好。

• GDBM_File 升級至 1.08 版

  • 內部清理

• Getopt::Long 升級至 2.35 版

  • prefix_pattern 現在已由新的組態選項 long_prefix_pattern 補充，使用戶可以指定哪些前綴模式應套用長選項樣式語意。

  • 選項現在可以一次採用多個值 (實驗性)

  • 各種錯誤修正

• if 升級至 0.05 版

  • 在清單內容中呼叫條件時，提供更具意義的 if 錯誤訊息。

  • 還原與早期 perl 版本的向下相容性

• IO 升級至版本 1.22

  • 增強文件

  • 內部清理

• IPC::Open2 升級至版本 1.02

  • 增強文件

• IPC::Open3 升級至版本 1.02

  • 增強文件

• List::Util 升級至版本 1.18 (原為 1.14)

  • 修正 refaddr 的純 perl 版本，以避免祝福未祝福的參考

  • 使用 XSLoader 以加快載入速度

  • 修正各種記憶體外洩

  • 內部清理和可攜性修正

• Math::Complex 升級至版本 1.35

  • atan2(0, i) 現已可運作，所有（可計算的）複數參數案例亦同

  • 修正 make 和 emake 中的特定錯誤

  • 支援直接傳回第 k 次方根

  • 在 emake 中支援 [2,-3pi/8]

  • 在 make/emake 中支援 inf

  • 更明顯地說明文件 make/emake

• Math::Trig 升級至版本 1.03

  • 新增更多大圓例程：great_circle_waypoint 和 great_circle_destination

• MIME::Base64 升級至版本 3.07

  • 使用 XSLoader 以加快載入速度

  • 增強文件

  • 內部清理

• NDBM_File 升級至版本 1.06

  • 增強文件

• ODBM_File 升級至版本 1.06

  • 修正文件中的拼字錯誤

  • 內部清理

• Opcode 升級至版本 1.06

  • 增強文件

  • 內部清理

• open 升級至版本 1.05

  • 增強文件

• overload 升級至版本 1.04

  • 增強文件

• PerlIO 升級至版本 1.04

  • PerlIO::via 現已可正確反覆運算各層

  • PerlIO::scalar 現已可理解 $/ = ""

  • encoding(utf-8-strict) 現已可與部分字元搭配使用

  • 增強文件

  • 內部清理

• Pod::Functions 升級至版本 1.03

  • 修正文件中的拼字錯誤

• Pod::Html 升級至 1.0504 版

  • HTML 輸出現在會正確連結至同一頁面的 =item，且應為有效的 XHTML。

  • 變數名稱會如預期般被辨識

  • 修正文件中的拼字錯誤

• Pod::Parser 升級至 1.32 版

  • 允許第一行以 =head 開頭的檔案

  • Win32 可攜性修正

  • pod2usage 的結束狀態已修正

  • pod2usage 的新 -noperldoc 參數

  • 現在允許任意 URL 範例

  • 修正文件中的拼字錯誤

• POSIX 升級至 1.09 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

  • 內部清理

• re 升級至 0.05 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• Safe 升級至 2.12 版

  • 小幅文件增強

• SDBM_File 升級至 1.05 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

  • 內部清理

• Socket 升級至 1.78 版

  • 內部清理

• Storable 升級至 2.15 版

  • 這包含 Adam Kennedy 新增的 STORABLE_attach 鉤子功能，以及在 ithreads 下儲存時，透過使用 ithreads 複製追蹤碼，更省記憶體的需求。

• Switch 升級至 2.10_01 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• Sys::Syslog 升級至 0.13 版

  • 現在提供數字巨集和有意義的 Exporter 標籤。

  • 不再使用 Sys::Hostname，因為它可能會在未設定網路環境中提供無用的值，因此改直接使用 INADDR_LOOPBACK。

  • syslog() 現在使用當地時間戳記。

  • setlogmask() 現在會像 C 對應程式一樣運作。

  • setlogsock() 現在會如文件所述 croak()。

  • 改善錯誤和警告訊息。

  • 改善文件。

• Term::ANSIColor 升級至 1.10 版

  • 修正 colored 中的一個錯誤，當設定 $EACHLINE 時，會導致它無法為僅包含 0（字面值零）的行著色。

  • 改善測試。

• Term::ReadLine 升級至 1.02 版

  • 文件調整

• Test::Harness 升級至 2.56 版（原為 2.48 版）

  • Test::Harness 計時器現在預設為關閉。

  • 現在會以毫秒顯示經過時間。

  • 各種錯誤修正

• Test::Simple 升級至 0.62 版（原為 0.54 版）

  • is_deeply() 不再會在許多情況下無法運作

  • 修正各種次要錯誤

  • 文件增強

• Text::Tabs 升級至 2005.0824 版

  • 提供 expand 的更快速實作

• Text::Wrap 升級至 2005.082401 版

  • 新增 $Text::Wrap::separator2，讓您可以保留現有的換行符，但使用其他字串新增斷行。

• threads 升級至 1.07 版

  • threads 現在會遵循 no warnings 'threads'

  • 現在會在 $t->join() 之後而非 undef $t 之後釋放執行緒的直譯器，這應可修正一些 ithreads 記憶體外洩問題。（由 Dave Mitchell 修復）

  • 修正一些文件拼字錯誤。

• threads::shared 升級至 0.94 版

  • 僅變更文件

  • 注意：CPAN 上有 threads::shared 的改良實作 - 如果證明穩定，將會併入 5.8.9 版。

• Tie::Hash 升級至 1.02 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• Time::HiRes 升級至 1.86 版（原為 1.66 版）

  • 新增 clock_nanosleep() 和 clock() 函式

  • 已新增對 POSIX clock_gettime() 和 clock_getres() 的支援

  • 如果 C gettimeofday() 函式失敗，則傳回 undef 或空清單

  • 改善 nanosleep 偵測

  • 內部清理

  • 增強文件

• Unicode::Collate 升級至 0.52 版

  • 現已實作 UCA 修訂版 14（根據 Unicode 4.1.0）

  • Unicode::Collate->new 方法不再覆寫使用者的 $_

  • 增強文件

• Unicode::UCD 升級至 0.24 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• User::grent 升級至 1.01 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• utf8 升級至 1.06 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• vmsish 升級至 1.02 版

  • 修正文件中的拼字錯誤

• warnings 升級至 1.05 版

  • 更溫和地處理 Carp:: 內部

  • 內部清理

  • 文件更新

• Win32 升級至 0.2601 版

  • 提供 Windows Vista 支援給 Win32::GetOSName

  • 文件增強

• XS::Typemap 升級至 0.02 版

  • 內部清理

#公用程式變更

#h2xs 增強功能

h2xs 實作新的選項 --use-xsloader 以強制使用 XSLoader，即使在向後相容的模組中也是如此。

已修正處理具有撇號的作者名稱的方式。

現在會略過任何具有負值的列舉。

#perlivp 增強功能

perlivp 實作新的選項 -a，而且預設不再檢查 *.ph 檔案。使用 -a 選項來執行 所有 測試。

#新文件

perlglossary 手冊頁是 Perl 文件中使用的術語的詞彙表，包括技術術語和其他術語，由 O'Reilly Media, inc. 親切提供。

#效能增強

• 在 Nicholas Clark 的協助下，弱參考建立現在是 O(1)，而不是 O(n)。弱參考刪除仍為 O(n)，但如果刪除只在程式結束時發生，則可以完全略過。

• Salvador Fandiño 提供了改進，以減少 sort 的記憶體使用量並加速某些情況。

• Jarkko Hietaniemi 和 Andy Lester 努力將 C 原始檔中的儘可能多資料標記為 static，以增加作業系統可以在程序之間共用的可執行檔比例，並因此減少多使用者系統上的實際記憶體使用量。

#安裝和組態改進

平行 make 現在應該可以正常運作，儘管如果指示 make test 平行執行，可能仍會出現問題。

在 Win32 上使用 Borland 編譯器建置應該可以更順利。特別是 Steve Hay 努力避開其編譯器發出的許多警告，以及至少一個 C 編譯器內部錯誤。

多虧 Alan Burlison 的一個修補程式，Configure 現在會偵測 clearenv 和 unsetenv。它也會探查 futimes 以及 sprintf 是否正確傳回格式化字串的長度，這兩個都會用於 perl 5.8.9。

有針對 next-3.0、vmesa、IX、Darwin、Solaris、Linux、DEC/OSF、HP-UX 和 MPE/iX 的改進提示。

多虧 Vadim Konovalov 的工作，Windows 上的 Perl 擴充套件現在可以靜態建置到 Perl DLL 中。（此改進實際上是在 5.8.7 中，但意外遺漏在 perl587delta 中）。

#選定的錯誤修正

#no warnings 'category' 可與 -w 正確搭配使用

先前在透過 -w 全域啟用警告時，選擇性停用特定警告類別實際上會關閉所有警告。此問題現已修正；現在 no warnings 'io'; 將只會關閉 io 類別中的警告。先前會錯誤地關閉所有警告。

此錯誤修正可能會導致某些程式開始正確發出警告。

#移除過度最佳化

Perl 5.8.4 引進了一項變更，讓將 undef 指派給純量，或將空清單指派給陣列或雜湊的動作被最佳化移除。由於這可能會在涉及 goto 跳躍時造成問題，因此已將此變更備份。

#sprintf() 修正

在某些特定情況下，使用 sprintf() 函數搭配某些格式可能會導致緩衝區溢位。此問題已修正，同時也修正了其他幾個錯誤，特別是在邊界檢查方面。

在相關修正中，未遵循 Sys::Syslog 文件編寫的錯誤程式碼可能會產生格式化漏洞。已變更 Sys::Syslog 以保護使用者免於品質不佳的第三方程式碼。

#偵錯器和 Unicode 效能下降

據報導，在處理 Unicode 資料時，在 Perl 的偵錯器下執行可能會導致意外的大幅效能下降。最可能的原因已由 Nicholas Clark 找出並修正。

#較小的修正

• FindBin 現在在存取權限比平常更嚴格的目錄中運作得更好。

• 已關閉 ithreads 中的幾個記憶體外洩。CPAN 上提供已改善的 threads::shared 實作，如果證明穩定，將會併入 5.8.9。

• 現在會從 $! 和 $^E 中移除尾端空白。

• 需要 Perl 讀取程序群組清單的作業，例如讀取 $( 和 $)，現在會動態配置記憶體，而非使用固定大小的陣列。在設定為使用大量群組的系統上，固定大小的陣列可能會導致 C 堆疊耗盡。

• PerlIO::scalar 現在在非預設 $/ 設定下運作得更好。

• 現在可以使用 x 運算子重複 qw// 清單。這以前會產生語法錯誤。

• 偵錯器現在會正確追蹤包含 #line 指令的 eval("")uated 程式碼中的執行。

• 對於三個引數的開啟，不再忽略 open 實用的值。

• perl 5.8.6 中引入的 for (reverse @a) 最佳化，當陣列有未定義的元素且用於 LVALUE 內容時，可能會發生錯誤。Dave Mitchell 提供了一個修正。

• 某些 UTF-8 編碼資料與 8 位元正規表示式之間不區分大小寫的比對，反之亦然，可能會產生格式錯誤的字元警告。這些問題已由 Dave Mitchell 和 Yves Orton 修正。

• 在某些情況下，lcfirst 和 ucfirst 可能會損毀字串，因為字串的小寫、大寫或標題大小寫的 UTF-8 編碼長度不同。這個問題已由 Nicholas Clark 修正。

• Perl 現在會使用 C 函式庫呼叫 unsetenv 和 clearenv（如果存在）來刪除 %ENV 的金鑰，並完全刪除 %ENV，這要感謝 Alan Burlison 的修補程式。

#新的或已變更的診斷

#嘗試設定已釋放陣列的長度

這是一個新的警告，會在以下情況產生

$r = do {my @a; \$#a};
$$r = 503;

#傳遞非字串作為位元遮罩

這是一個新的警告，當數字傳遞為參數到 select() 時產生，而不是位元遮罩。

# Wrong, will now warn
$rin = fileno(STDIN);
($nfound,$timeleft) = select($rout=$rin, undef, undef, $timeout);

# Should be
$rin = '';
vec($rin,fileno(STDIN),1) = 1;
($nfound,$timeleft) = select($rout=$rin, undef, undef, $timeout);

#搜尋模式未終止或三元運算子解析為搜尋模式

這個語法錯誤表示詞法分析器無法找到 ?PATTERN? 結構的最後分隔符號。在此錯誤訊息中提到三元運算子，可以更容易診斷語法錯誤。

#已變更的內部

C 原始碼已經過相當程度的重構，部分是為了讓它更井然有序且更容易維護。產生的物件碼和 perl 二進位檔可能比 5.8.7 小很多，特別是因為 Dave Mitchell 貢獻的變更，將警告碼重寫得更小。除了更小且可能更快之外，不應該有任何使用者可察覺的變更。

Andy Lester 提供許多改進，以確定哪些函式參數和局部變數實際上可以宣告為 const 給 C 編譯器。Steve Peters 提供新的 *_set 巨集，並重寫核心以使用這些，而不是在 LVALUE 上下文中指定給巨集。

Dave Mitchell 改進 -DT 下的詞法分析器除錯輸出

Nicholas Clark 變更字串緩衝區配置，使其現在向上捨入到 4 的下一個倍數（或在具有 64 位元指標的平台上為 8）。這應該會減少對 realloc 的呼叫次數，而不會實際使用任何額外的記憶體。

HV 的 HE* 陣列現在配置為正確（最小）大小，這要感謝 Nicholas Clark 的另一個變更。使用 -DPERL_USE_LARGE_HV_ALLOC 編譯以使用舊的、較不嚴謹的預設值。

對於 XS 或嵌入式除錯目的，如果 perl 使用 -DDEBUG_LEAKING_SCALARS_FORK_DUMP 編譯，除了 -DDEBUG_LEAKING_SCALARS 之外，則在全域毀損之前會 fork 一個子程序，用於顯示在全域毀損結束時發現已洩漏的任何標量的值。沒有這個，標量在偵測點已經被釋放，以致於無法產生任何有意義的內容傾印。此功能是由不知疲倦的 Nicholas Clark 實作，基於 Mike Giroux 的構想。

#平台特定問題

HP-UX 11.23（Itanium 2）上的最佳化器在使用 HP C-ANSI-C 時目前部分停用（縮小到 +O1）；較高最佳化層級的問題原因仍不明。

VMS 上仍有少數測試失敗，大部分是因測試修正和次要模組調整，有太多相依性而無法從開發串流整合到此版本，而開發串流已修正所有問題。以下是預期失敗的清單，其中包含已知修正的補丁編號

ext/Devel/PPPort/t/ppphtest.t  #26913
ext/List/Util/t/p_tainted.t    #26912
lib/ExtUtils/t/PL_FILES.t      #26813
lib/ExtUtils/t/basic.t         #26813
t/io/fs.t
t/op/cmp.t

#回報錯誤

如果您發現您認為是錯誤的問題，您可能需要查看最近貼在 comp.lang.perl.misc 新聞群組的文章和 http://bugs.perl.org 上的 perl 錯誤資料庫。http://www.perl.org（Perl 首頁）上可能也有相關資訊。

如果您認為您有未回報的錯誤，請執行版本隨附的 perlbug 程式。務必將您的錯誤簡化成一個微小但足夠的測試案例。您的錯誤回報連同 perl -V 的輸出將會傳送到 perlbug@perl.org，供 Perl 移植團隊分析。您可以在 http://bugs.perl.org/ 瀏覽和搜尋 Perl 5 錯誤

#另請參閱

Changes 檔案提供變更內容的詳盡資訊。

Perl 建置方式的 INSTALL 檔案。

一般資訊的 README 檔案。

著作權資訊的 Artistic 和 Copying 檔案。

Perldoc 瀏覽器由 Dan Book (DBOOK) 維護。如有任何關於網站本身、搜尋或文件呈現的問題，請透過 GitHub 問題追蹤器 或 電子郵件 與他聯繫。

Perl 文件由 Perl 5 Porters 在 Perl 開發中維護。如有任何關於文件內容或格式的問題，請透過 Perl 問題追蹤器、郵寄清單 或 IRC 與他們聯繫。